德州扑克

Hi,
 
 
英語
學習
雙語學習 熱點翻譯 英語視頻
實用口語  歐美金曲
 
 


口語 > 口語訓練
講英語開口跪?娜扎:原來我嗓門這么大嗎?
來源:21英語網    日期: 2019-12-06
近日,娜扎因為一口英語火上了熱搜↓

 
12月4日,古力娜扎作為嘉賓出現在2019Mnet亞洲音樂大獎(簡稱MAMA)頒獎典禮上,長發飄飄的她身著白色露肩禮服,一身仙氣,堪稱全場最美~

 
然而,在頒獎環節,她因英語發音引起了一波關注……

不少網友表示這英語發音實在令人尷尬↓


但也有網友表示,這個是英文耳返翻譯的問題↓ 


娜扎本人也發微博表示,舞臺上什么都聽不見,沒想到嗓門這么大。

 
不過突然一張口讓人有點兒接受不能,很多網友因而想到了“開口跪”這個流行語,英文形容聲音刺耳你知道該怎么說嗎?

1. Piercing

Pierce有“刺穿”的意思,聲音尖刻刺耳也可以用piercing來形容。

例:A piercing scream split the air.
一聲刺耳的尖叫劃破了空氣。

2. Brassy 

聲音吵鬧,別人不愛聽,英文還可以這樣說。
 
例:Her brassy voice rang out from the next room.
她破鑼般的聲音從隔壁傳了過來。

3. Harsh words

“悅耳動聽”英文可以說pleasing to the ear,“難聽的”則可以說harsh to the ear,而harsh words則表示說話的內容不友好,很是傷人。

例:He said some harsh words about his brother.
他對自己兄弟說了一些傷人的話。

4. Out of tune

走調兒,不在調上,也不會好聽的,這種情況可以用這個短語來形容,而tuneless也是此意。

例:I think your voice is a bit out of tune.
我覺得你的聲音有點兒不在調上。




相關文章

 
訂閱更精彩

 主辦
聯系我們   |    廣告業務   |    誠聘英才   |     |   關于我們   |   
有意與本網站合作者,有關合作事宜請聯系我們。未經21英語網書面授權,請勿轉載或建立鏡像,否則即為侵權。
主辦單位:中國日報社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版權所有 復制必究
網站信息網絡傳播視聽節目許可證0108263   京ICP備1302德州撲克78號-12   

標題
內容
關閉
內容
分享到:QQ空间新浪微博腾讯微博人人网微信