德州扑克

Hi,
 
 
英語
學習
雙語學習 熱點翻譯 英語視頻
實用口語  歐美金曲
 
 


金曲
悠遠空靈北歐風,艾莎&安娜媽媽唱的這首民謠好治愈
來源:21英語網    日期: 2019-11-28


迪士尼動畫電影《冰雪奇緣2》最近正在熱映,此前,電影發布了主題曲《Into The Unknown》官方MV,由美國搖滾樂隊Panic! At The Disco演唱。整首歌氣勢磅礴,主唱 Brendon Urie的高音也頗為驚艷。



不過,不少網友在看完影片后,卻表示更喜歡另一首電影原聲《All Is Found》,這首歌在片中是艾莎和安娜的女王媽媽唱的一首民謠。 



來看看影片中有愛的片段~


在影片官方原聲帶中,這首歌由鄉村女歌手Kacey Musgraves演唱。她空靈的嗓音,讓整首歌更具有悠遠、神秘的北歐風情,聽完真的很治愈~



歌詞版MV:



Where the north wind meets the sea
那寒冷的北風究竟在哪里與神秘海洋相遇呢
There's a river full of memory
這是一條承載著回憶的河流啊
Sleep, my darling, safe and sound
靜靜地睡去吧 我親愛的你 那將是多么的舒適與安逸啊
For in this river all is found
正因為有這條河流 一切的答案都能被找尋到
All is found
一切的答案都能被找尋到
When all is lost, then all is found
當一切都消逝不見之時 正是一切都能被找尋到的時候
In her waters, deep and true
在她的水中 那是多么的深邃純粹啊
Lay the answers and a path for you
答案就在那里啊 未來的路也在你的眼前鋪展開了
Dive down deep into her sound
深深地潛入她那迷人的聲音吧
But not too far or you'll be drowned
但不要潛入的太深,否則你將會在其中沉溺
Yes, she will sing to those who'll hear
是的,她會唱歌給那些會聽她歌唱的人聽
And in her song, all magic flows
在她的歌曲中 一切的魔法由此展現
But can you brave what you most fear?
但是你有勇氣勇敢地面對你最恐懼的事物嗎
Can you face what the river knows?
你能面對河流神秘的力量嗎
Until the river's finally crossed
除非你最終穿過那條河流
You'll never feel the solid ground
你永遠不會接觸到那對岸
You had to get a little lost
你正感受到一些迷茫
On your way to being found
正在找尋屬于自己道路的路上
Where the north wind meets the sea
那寒冷的北風究竟在哪里與神秘海洋相遇呢
There's a mother full of memory
那是一位承載著無數記憶的母親
Come, my darling, homeward bound
快來吧 我親愛的你 在那歸家的途中
Where all is lost, then all is found
當一切都消逝不見之時 正是一切都能被找尋到的時候
All is found
一切的答案都能被找尋到
All is found
一切的答案都能被找尋到

 




相關文章

 
訂閱更精彩

 主辦
聯系我們   |    廣告業務   |    誠聘英才   |     |   關于我們   |   
有意與本網站合作者,有關合作事宜請聯系我們。未經21英語網書面授權,請勿轉載或建立鏡像,否則即為侵權。
主辦單位:中國日報社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版權所有 復制必究
網站信息網絡傳播視聽節目許可證0108263   京ICP備1302德州撲克78號-12   

標題
內容
關閉
內容
分享到:QQ空间新浪微博腾讯微博人人网微信